Showing posts with label Roumania. Show all posts
Showing posts with label Roumania. Show all posts

Thursday, January 17, 2019

Benczédi Piroska - Én az éjjel nem aludtam egy órát (Toată Noaptea N-am Dormit)



A  a Én Aj Éjjel Nem Aludtam Egy Órát... (Toată Noaptea N-am Dormit)
     b Ezek A Szép Szász Leányok... (Frumoasele Săsoaice)
     c Szerettelek, Kedveltelek... (Te-am Iubit, Te-am Plăcut...)

B a A Szerelem Szivet Éget... (Dragostea Te Pîrjolește)
    b Kicsi Csillag Ha Leesik... (Stea Căzătoare)
    c Édes Babám Te Veled Még Beszélni Sem Lehet (Iubitule, Nu Pot Vorbi Cu Tine)




Sunday, January 13, 2019

Barabás Kásler Magda - Csángó Népdalok (Cîntece populare ceangăiești)



A1 Fehér Ürőm (Pelin Alb)
A2 Kicsi Fecske (Rîndunică Mică)

B1 Menyen A Tyúk A Piacra (Pleacă Găina La Piață)
B2 Zannya Ző Szép Lányát (Mama Și Fetița Sa Frumoasă)
B3 Én Nem Bánom Ha Ugyis... (Nu Regret Dacă Totuși...)


Monday, February 19, 2018

Dumitru Chepeţan - Ninge-mi Doamne Nu Ploia


A01 Dumitru Chepetan - Ninge-mi Doamne, nu ploia
A02 Dumitru Chepetan - Mindro, ce-ai zis ca ma iei

B01 Dumitru Chepetan - Gugulan cu car cu mere
B02 Dumitru Chepetan - Sui Marie in coşie


Saturday, October 01, 2016

Iosif Ciocloda - Rosmarin bănăţenesc (Folk songs from Roumanian Banat region)



Iosif Ciocloda
 
Romanian traditional folk singer from Banat Region
 
✰ Octomber 1st, 1937, Prigor, Borlovenii Vechi, Caraș Severin County
Married with Marioara Ciocloda and had 2 children, Florin and Manuela
From 1942, settled in Mehadica, Caraș Severin County with his brother Gheorghe and his parents
Graduated Reșița Vocational school
He started singing on stage during his military career, and his debut as an artist took place in 1962 with the „Orchestra of Culture House of Reșița”/„Orchestra Casei de Cultură a Sindicatelor din Reșița”, led by Guțu Gore
Nicolae Perescu helps him to be known in the country through several tours and appearances at the national radio and television station
In the early 1970s, released the first disc titled ”M-am gîndit mamă să-ți cînt”
Over the years, has been part of many ensembles, including: „Cindrelul” din Sibiu, „Doina Banatului” din Caransebeș, being accompanied by the most known instrumentists


Friday, September 16, 2016

Sebestyén Márta - Dúdoltam én


Vetettem violát
Széki magyar, a Misié
Fúvom az énekem
Fehér galamb szállt a házra
Hajnali nóta
Egy pár tánc Mezõségrõl
Szeress egyet, s legyen szép
Három árva
Fújnak a fellegek
Teremtés